
Genres
Les musiques de Noël du monde : du villancico espagnol à la novena colombienne
Tour du monde des musiques de Noël : villancicos espagnols, novenas de Colombie, kalenda congolaise, chants d'orient et répertoires choraux de décembre.
Magazine éditorial — Musiques traditionnelles du monde
Des steppes slaves aux montagnes du Caucase, de l'Afrique aux Andes, les instruments racontent des peuples et des siècles d'histoire chantée.
Bienvenue
Des chants polyphoniques géorgiens classés à l'UNESCO aux dainos lituaniennes, des balalaïkas russes aux dombras kazakhes, puis de la kora africaine au koto japonais et au charango andin : une spécialité historique slave, caucasienne et d'Asie centrale, ouverte aux traditions du monde entier.
Derniers récits

Genres
Tour du monde des musiques de Noël : villancicos espagnols, novenas de Colombie, kalenda congolaise, chants d'orient et répertoires choraux de décembre.

Chansons
Berceuse russe Bayu-bayushki-bayu et Berceuse cosaque de Lermontov : paroles en cyrillique, translittération, traduction française et rôle des berceuses paysannes.

Chansons
Paroles russes de Kalinka, translittération et traduction française vers par vers : Larionov en 1860, le sens de la viorne, les chœurs Alexandrov et les couplets.

Chansons
Korobeiniki, la musique de Tetris : poème de Nekrassov (1861), paroles russes, translittération, traduction française et arrangement Game Boy de 1989.

Chansons
Oi to ne vecher (Ой, то не вечер) : histoire du chant cosaque du cheval noir qui danse, texte russe, translittération, traduction française et sens du rêve.

Chansons
Paroles russes du poème de Hrebinka (1843), translittération et traduction de Les Yeux noirs, valse de Florian Hermann, romance tzigane de 1884 et version de Chaliapine.
Pays et régions
Instruments de musique traditionnels africains par famille : kora, balafon, djembé, kalimba, tama, mbira, krar. Peuples et régions d'origine, facture, usages.
Découvrir →Musique andine de Bolivie et du Pérou : quena, flûte de pan, charango, huayno, sikuris, diablada d'Oruro et histoire d'El cóndor pasa.
Découvrir →Musique arménienne traditionnelle : doudouk (UNESCO), chants arméniens sharakan, chants paysans de Komitas, ashough, kanun, dhol et danse kochari.
Découvrir →Guide des musiques biélorusses : tsymbaly (cymbalum), dudka (flûte pastorale), chants rituels, polyphonie de la Polésie, traditions slaves orientales.
Découvrir →Bombarde, biniou, harpe, kan ha diskan, gwerz, fest-noz inscrit à l'UNESCO, bagadoù : guide de la musique bretonne traditionnelle, de ses instruments et danses.
Découvrir →Guide des musiques d'Estonie : regilaul (chant runique), Laulupidu UNESCO depuis 1869, kannel, Veljo Tormis, Révolution chantante 1988-1991.
Découvrir →Plongez dans les polyphonies géorgiennes inscrites au patrimoine UNESCO, les instruments uniques (pandouri, chonghuri) et les chants de table.
Découvrir →Uilleann pipes, tin whistle, fiddle, bodhrán, harpe : les instruments irlandais, les jigs et reels, le sean-nós et les chansons traditionnelles connues.
Découvrir →Les instruments de musique traditionnels japonais : koto, shamisen, shakuhachi, taiko, biwa, shō… Tableau, gagaku, nō, kabuki, min'yō et taiko.
Découvrir →Guide des musiques du Kazakhstan : dombra (UNESCO 2014), kuy instrumental, kobyz, sybyzgy, jyrau, tradition nomade des steppes eurasiennes.
Découvrir →Guide des musiques de Lettonie : dainas (chants brefs), kokle (cithare baltique), Fête nationale du chant UNESCO, traditions baltes et chœurs.
Découvrir →Guide des musiques de Lituanie : sutartinės (UNESCO 2010), dainos chantées, kanklės, ragas, skuduciai, patrimoine balte unique en Europe.
Découvrir →Musique traditionnelle russe : chant paysan polyphonique, bylines, chastouchki, balalaïka, domra, gusli, bayan. Histoire, collectes et ensembles.
Découvrir →Découvrez la richesse musicale ukrainienne : bandoura, trembita, kobza, tsymbaly et les traditions vocales UNESCO. Guide ethnomusicologique.
Découvrir →Instruments
Quels sont les instruments de musique traditionnels du monde ? Classification Hornbostel-Sachs et tableaux par continent, de la balalaïka à la kora.
Découvrir →Guide complet du bayan russe : différences avec l'accordéon, système de boutons chromatique, lutherie, Friedrich Lips, Yuri Kazakov, Mussorgski.
Découvrir →Balalaïka russe à trois cordes et caisse triangulaire : histoire dès 1688, Andreyev et le concert de 1888, famille de six tailles, accordage, interprètes.
Découvrir →Dombra kazakhe : luth à deux cordes, accordage, lutherie, kuy de Kurmangazy et Dina Nurpeissova, inscription UNESCO 2014. Différence avec la domra.
Découvrir →Guide complet du doudouk arménien : bois d'apricotier, double anche, classement UNESCO 2005, Djivan Gasparyan, transmission, jeu en duo dam-dzayn.
Découvrir →Guide du gusli russe : cithare slave la plus ancienne, types ailé/casque/lyrique, lien avec les bylines, redécouverte au XIXe siècle, lutherie.
Découvrir →Guide kantele finlandaise et kobza ukrainienne : deux cithares sœurs du gusli, lutherie, traditions Kalevala et kobzars ukrainiens, UNESCO.
Découvrir →