Les instruments de musique traditionnels japonais les plus connus sont le koto, cithare à treize cordes, le shamisen, luth à trois cordes, le shakuhachi, flûte de bambou, et le taiko, famille de tambours. Le biwa, le shinobue, le shō, le hichiriki, le kokyū et le sanshin d’Okinawa complètent ce panorama. Voici ce que chacun est, comment il se joue et dans quels genres on l’entend.
Douze instruments traditionnels japonais en un coup d’œil
Le tableau ci-dessous présente douze instruments réels, classés par famille. Les sections suivantes reprennent les genres où ils interviennent : gagaku, théâtre, chants populaires et tambours.
| Instrument | Famille | Description | Usage principal |
|---|---|---|---|
| Koto | Cordes pincées (cithare) | Longue caisse en bois, treize cordes, chevalets mobiles appelés kotoji, environ 1,80 m | Musique de chambre, gagaku, répertoire moderne |
| Shamisen | Cordes pincées (luth) | Trois cordes de soie, caisse carrée tendue de peau, grand plectre bachi | Théâtre, chant narratif, min’yō, Tsugaru |
| Shakuhachi | Flûte de bambou | Flûte oblique à cinq trous, environ 54,5 cm pour le modèle classique | Méditation soufflée, répertoire solo, ensembles |
| Taiko | Percussions | Tambours à fût de bois et peaux tendues, de la petite à la très grande taille | Fêtes, sanctuaires, théâtre, ensembles |
| Biwa | Cordes pincées (luth) | Luth à manche court, quatre cordes dans le gagaku, plectre bachi | Gagaku, récits épiques heike et satsuma |
| Shinobue | Flûte traversière | Flûte de bambou aiguë, souvent liée de rotin | Matsuri, danses, théâtre |
| Shō | Orgue à bouche | Dix-sept tuyaux de bambou à anche libre, dont quinze sonnent | Gagaku |
| Hichiriki | Anche double | Petit hautbois de bambou à neuf trous, sept devant et deux derrière | Gagaku, mélodie principale |
| Ryūteki | Flûte traversière | Flûte de bambou à sept trous de jeu | Gagaku, tōgaku |
| Kokyū | Cordes frottées | Vièle à archet, généralement trois cordes | Musique de chambre, sankyoku |
| Sanshin | Cordes pincées (luth) | Trois cordes, corps recouvert de peau de python, plectre tsume | Musique d’Okinawa |
| Kotsuzumi et ōtsuzumi | Tambours en sablier | Petit tambour d’épaule et tambour de hanche à peau fortement tendue | Théâtre nō, kabuki |
Les cordes : koto, shamisen, biwa, kokyū et sanshin
Le koto, cithare des salons et de la cour
Le koto est une longue cithare d’environ 1,80 m, taillée dans le bois de paulownia, dont la caisse évoque la silhouette d’un dragon. Ses treize cordes reposent chacune sur un chevalet mobile, le kotoji, que l’instrumentiste déplace pour accorder l’instrument. La main droite pince les cordes avec trois onglets, les tsume, fixés au pouce et aux deux doigts suivants.
L’instrument dérive des cithares chinoises de la famille du zheng, introduites au Japon entre les VIIe et VIIIe siècles et jouées d’abord à la cour de Nara. Au XVIIe siècle, Yatsuhashi Kengyō (1614-1685), musicien aveugle formé au shamisen, contribue à en faire un instrument de répertoire soliste, loin du seul cadre de la cour. Au XXe siècle, Miyagi Michio (1894-1956) renouvelle la musique de koto : sa pièce Haru no umi, « La mer au printemps », composée en 1929 pour koto et shakuhachi, reste l’une des œuvres japonaises les plus jouées, souvent entendue au Nouvel An.
Le shamisen, trois cordes et un plectre en éventail
Le mot shamisen signifie littéralement « trois cordes ». Ce luth sans frettes possède un long manche, une petite caisse carrée tendue de peau de chat, parfois de chien, et trois cordes traditionnellement en soie. On le joue avec le bachi, un grand plectre qui frappe la corde et la peau en même temps : de là son attaque sèche et percussive.
L’instrument descend du sanxian chinois, passé par le royaume des Ryūkyū, l’actuelle Okinawa, avant de gagner le Japon continental dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il existe trois grandes morphologies : le hosozao à manche fin, le chūzao à manche intermédiaire et le futozao à manche épais. Ce dernier est associé au style Tsugaru, né dans la région de Tsugaru, dans l’actuelle préfecture d’Aomori. Nitabō en est généralement considéré comme l’un des fondateurs au XIXe siècle, et Takahashi Chikuzan comme une figure majeure de sa diffusion au XXe siècle.
Pour qui connaît les luths d’Eurasie, un parallèle s’impose : comme la balalaïka russe, le shamisen est un luth populaire qui a quitté la rue pour la scène, mais son plectre unique et sa peau tendue lui donnent un timbre sans équivalent en Europe.
Le biwa, voix des récits épiques
Le biwa est un luth à manche court et à caisse en forme de poire, joué avec un large plectre. Dans le gagaku, il compte quatre cordes. Deux traditions narratives ont fait sa renommée. Le heike biwa, lié aux moines aveugles appelés biwa hōshi, accompagne la récitation du Heike monogatari, récit de la guerre entre les clans Taira et Minamoto à la fin du XIIe siècle. Le satsuma biwa, originaire de la province de Satsuma, dans l’actuelle préfecture de Kagoshima, soutient une récitation dramatique plus énergique et plus rythmique. Le même lien entre luth et récit épique existe en Asie centrale, où le komuz kirghize porte à lui seul l’épopée de Manas.
Le kokyū et le sanshin
Le kokyū est la vièle à archet du Japon, généralement montée de trois cordes et tenue à la verticale. Il se joue surtout en musique de chambre, avec le koto et le shamisen. Le sanshin, lui, est le luth d’Okinawa. Considéré comme l’ancêtre direct du shamisen, il mesure environ 75 à 80 cm, son corps est traditionnellement recouvert de peau de python, et on le pince avec un petit plectre, le tsume, souvent en corne. Sa notation traditionnelle porte le nom de kunkunshi et repose sur des caractères indiquant les positions des doigts, non sur une portée.

Les vents : shakuhachi, shinobue, ryūteki, hichiriki et shō
Le shakuhachi, flûte des moines komusō
Le shakuhachi est une flûte de bambou madake, taillée dans la base de la canne, à cinq trous : quatre devant, un derrière. Son nom indique sa longueur, isshaku hassun, « un shaku et huit sun », soit environ 54,5 cm. Il était associé aux komusō, religieux itinérants de la secte Fuke, coiffés d’un grand chapeau de paille, qui le pratiquaient comme une méditation soufflée appelée suizen.
En 1871, le gouvernement de l’ère Meiji abolit la secte Fuke et met fin au statut des komusō. L’usage religieux de la flûte est alors interdit pour une courte période, puis l’instrument est repris comme instrument profane et entre dans les salons, où il rejoint le koto et le shamisen. Le répertoire solo hérité des moines, les honkyoku, reste la référence des joueurs actuels.
Shinobue et ryūteki : deux flûtes traversières
Le shinobue est une flûte traversière en bambou, au timbre clair et perçant, souvent entourée de liens de rotin. Elle existe en plusieurs tailles et accordages et accompagne les fêtes de village, les danses et les processions. Le ryūteki, « flûte du dragon », est son cousin de cour : il possède sept trous de jeu et sert surtout dans le tōgaku, répertoire du gagaku d’origine chinoise.
Hichiriki et shō : le cœur sonore du gagaku
Le hichiriki est un petit hautbois de bambou à anche double, à neuf trous, sept sur la face avant et deux à l’arrière. Il porte la mélodie principale du gagaku. Le shō, orgue à bouche formé de dix-sept tuyaux de bambou dont quinze sonnent, produit des accords tenus, des nappes sonores qui évoquent un ciel immobile. Leur association donne au gagaku son timbre si reconnaissable.
Le gagaku : la musique de cour impériale
Le gagaku désigne la musique de cour impériale japonaise. Issu de traditions continentales et de pratiques japonaises plus anciennes, il se compose notamment du tōgaku, d’origine principalement chinoise, et du komagaku, d’origine principalement coréenne. Sa forme classique s’est consolidée à l’époque de Heian, entre le VIIIe et le Xe siècle, et il se transmet depuis lors au sein de familles et d’institutions de cour. L’UNESCO l’a inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
L’orchestre de gagaku repose sur trois familles :
- les vents : shō, hichiriki et ryūteki, qui tissent une texture lente et continue ;
- les cordes : biwa à quatre cordes et koto, qui marquent la pulsation par de brefs arpèges ;
- les percussions : le petit tambour kakko, joué aux baguettes, le grand taiko et le shōko, petit gong en bronze, qui ponctuent la structure.
Pour une présentation générale du patrimoine musical du pays, l’article Musique japonaise sur Wikipédia offre un point de départ, et la page consacrée au gagaku détaille les répertoires de cour.
Théâtre nō et kabuki : la musique au service de la scène
La musique du nō
Le théâtre nō repose sur un ensemble instrumental, le hayashi, de quatre musiciens : la flûte nōkan, le tambour d’épaule kotsuzumi, le tambour de hanche ōtsuzumi et le taiko. Le chœur, appelé jiutai, est distinct de ces instrumentistes. Les deux tambours en sablier, peaux fortement tendues, produisent des frappes sèches et claquantes qui structurent le tempo de la pièce. Le nōgaku, qui réunit le nō et le théâtre comique kyōgen, a été inscrit à l’UNESCO en 2008, après avoir été proclamé chef-d’œuvre en 2001.
La musique du kabuki
Le kabuki utilise un orchestre plus fourni, dominé par le shamisen. On y entend le chant nagauta, accompagné de shamisen et d’instruments dits narimono, ainsi que la musique de coulisse appelée geza, jouée hors de la vue du public. Lorsque chanteurs et instrumentistes se produisent visibles sur scène, on parle de debayashi. Le kabuki figure depuis 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Le min’yō : chants populaires du Japon
Min’yō signifie littéralement « chant populaire ». Ce répertoire regroupe des chants de travail, de pêche, de fête ou de voyage, dont les versions varient selon les régions et les interprètes. Trois exemples donnent une idée de sa diversité :
- Sōran bushi : chant de marins et de pêcheurs de Hokkaidō, lié à la pêche au hareng, au refrain très énergique ;
- Kiso bushi : chant de la région de Kiso, dans la préfecture de Nagano, plus posé et mélodique ;
- Esashi oiwake : chant de la ville d’Esashi, à Hokkaidō, longue mélodie très ornementée, considérée comme l’un des chefs-d’œuvre du genre.
Les accompagnements varient selon les lieux : shamisen, tambours, flûte shinobue, ou voix seule. On observe le même phénomène que dans les chants de travail slaves : une mélodie née d’un geste collectif, de la moisson ou du filet, qui survit à la disparition du métier qui l’a fait naître.
Le taiko : tambours de fête et tambours de scène
Taiko désigne en japonais le tambour en général. Le wadaiko est le tambour japonais traditionnel, tandis que l’ōdaiko, littéralement « grand tambour », désigne les plus gros fûts. Ces instruments rythment depuis longtemps les matsuri, les fêtes de sanctuaires, et figurent dans le gagaku et le nō.
La pratique d’ensemble, le kumi-daiko, où plusieurs joueurs frappent des tambours de tailles différentes, est généralement attribuée dans sa forme moderne à Daihachi Oguchi, qui la développa en 1951. Elle a pris son essor scénique avec l’ensemble Ondekoza, fondé par Den Tagayasu sur l’île de Sado, dont une partie des membres a ensuite constitué Kōdō. Ce dernier prend ce nom en 1981 et fait ses débuts la même année au Festival de Berlin. Aujourd’hui, le taiko se joue autant dans de petites associations de quartier que dans de grandes formations professionnelles, avec une gestuelle chorégraphiée presque aussi importante que le son.

Comment découvrir ces instruments aujourd’hui
Pour une première écoute, il vaut mieux alterner les registres : une pièce de koto pour entendre la précision de la cithare, un solo de shakuhachi pour la respiration et le silence, un morceau de shamisen au style Tsugaru pour la vitesse, puis un ensemble de taiko. Le gagaku demande plus d’attention : ses lenteurs déroutent d’abord, mais ses timbres s’imposent vite.
Les mêmes questions se posent pour tout instrument traditionnel : qui le fabrique, avec quels matériaux, pour quel usage. Cette approche relie le Japon à d’autres traditions, des cithares à cordes pincées aux luths d’Asie centrale. Pour comparer ces traditions à d’autres continents, la page instruments traditionnels du monde rassemble les familles d’instruments et leurs équivalents d’une région à l’autre.