Un instrument de musique traditionnel est un instrument ancré dans la culture d’une communauté : il est fabriqué selon des savoir-faire locaux, joué lors de fêtes, de rites ou de veillées, et transmis de génération en génération, souvent à l’oreille plutôt que par la partition. Ce guide vous donne les clés pour s’y retrouver : une classification simple en quatre familles, puis un tour du monde en six étapes, de la balalaïka russe à la kora africaine, du koto japonais au charango andin.

Qu’est-ce qui fait d’un instrument un instrument « traditionnel » ?

Le mot recouvre des réalités très différentes, et il vaut mieux s’accorder sur ce qu’il désigne. Un instrument traditionnel n’est pas forcément ancien : certains ont été remaniés au XIXe ou au XXe siècle, comme la domra russe reconstruite en 1896 sous la direction de Vassili Andreïev, sans cesser d’appartenir pleinement à la culture dont ils sont issus. Il n’est pas non plus forcément simple : la kora d’Afrique de l’Ouest et le koto japonais demandent des années d’apprentissage.

Trois critères reviennent presque toujours. Le premier est le lien avec un lieu : les matériaux (bois d’abricotier pour le doudouk, calebasse pour la kora, bambou pour le shakuhachi) sont ceux que l’environnement fournit. Le deuxième est le contexte d’usage : mariage, deuil, fête agricole, épopée récitée, cérémonie religieuse. Le troisième est la transmission : le maître et l’élève, la famille de luthiers, la confrérie de musiciens, parfois une caste comme celle des griots mandingues.

Cette définition large permet de réunir sous un même regard des instruments que tout oppose en apparence. Elle explique aussi pourquoi le même instrument change de rôle selon les pays : la cornemuse accompagne la danse en Bretagne, mais l’épopée ou la fête de village ailleurs.

La classification Hornbostel-Sachs, expliquée simplement

Pour comparer des instruments venus de tous les continents, les ethnomusicologues utilisent la classification publiée en 1914 par Erich Moritz von Hornbostel et Curt Sachs, dite système Hornbostel-Sachs (l’article de Wikipédia consacré au système Hornbostel-Sachs en détaille les sous-catégories). Sa logique est élégante : on ne regarde pas la forme de l’instrument ni son pays d’origine, mais ce qui vibre pour produire le son.

La classification retient quatre familles d’origine :

  • les idiophones, dont le corps lui-même vibre : balafon, mbira, cloches, hochets ;
  • les membranophones, où une membrane tendue vibre : djembé, bodhrán, taiko ;
  • les chordophones, où une ou plusieurs cordes vibrent : balalaïka, kora, koto, charango, harpe ;
  • les aérophones, où c’est une colonne d’air qui vibre : doudouk, shakuhachi, quena, cornemuses, accordéon.

Curt Sachs a ajouté en 1940 une cinquième famille, celle des électrophones, pour les instruments qui font intervenir l’électricité. Elle ne concerne pas les instruments traditionnels de ce guide.

Cette grille réserve quelques surprises. L’accordéon bayan, avec son clavier à boutons et son soufflet, est un aérophone : ce sont de petites anches métalliques, mises en vibration par l’air, qui chantent. La mbira africaine, jouée aux pouces, est un idiophone. Le cymbalum d’Europe de l’Est, dont les cordes sont frappées par des maillets, reste un chordophone. La voix, enfin, n’entre dans aucune case, ce qui n’empêche pas les chants diphoniques touvains de faire figure d’instrument à part entière, comme le montre l’article sur le khoomei, le chant diphonique de Touva.

Europe de l’Est et Russie : cordes pincées et soufflets

C’est la spécialité historique de ce site, et le point de départ de ce tour du monde. Les musiques slaves se reconnaissent à l’importance des cordes pincées, des bois de pays boisés et des instruments d’ensemble, de la balalaïka au gusli. La synthèse sur les musiques traditionnelles russes replace ces instruments dans leurs répertoires : chants épiques, romances, danses de village.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
BalalaïkaChordophone (luth)Caisse triangulaire, trois cordes, jeu au doigt ou au médiatorBalalaïka
GusliChordophone (cithare)Cithare à cordes pincées, instrument des récitants de bylinesGusli
BayanAérophone à anches libresAccordéon chromatique à boutons, basses à gaucheAccordéon bayan
Cymbalum (tsymbaly)Chordophone (cithare frappée)Cordes tendues sur une caisse plate, frappées par deux mailletsTsymbaly et cymbalum

La balalaïka est devenue, à l’étranger, l’emblème sonore de toute la Russie. Ses trois cordes et son corps triangulaire se retrouvent dans une famille entière, de la prima aiguë à la contrebasse. Le gusli, lui, est beaucoup plus ancien dans l’imaginaire du pays : on le lie aux conteurs d’épopées. Quant au bayan, héritier des accordéons diatoniques de village, il a gagné ses lettres de noblesse dans les conservatoires.

Musicienne russe en costume brodé jouant de la balalaïka
La balalaïka se joue souvent assise, l'instrument calé sur la cuisse, les cordes grattées d'un geste de la main droite.

Plus au nord et à l’ouest, les cousins ne manquent pas : la kantele finlandaise et la kobza ukrainienne sont comparées dans le guide kantele et kobza, qui montre comment une même idée de cithare ou de luth a donné deux instruments nationaux.

Caucase et Asie centrale : le souffle de l’abricotier et les luths des steppes

Entre la mer Noire et la Caspienne, puis à travers les steppes jusqu’aux montagnes du Pamir et du Tian Shan, la musique s’organise autour de deux grandes idées : le luth à manche long, à deux ou trois cordes, qui accompagne le chant épique, et la flûte ou le hautbois en bois local, qui porte la mélodie.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
DoudoukAérophone (hautbois à double anche)Tube de bois d’abricotier, ArménieDoudouk
DombraChordophone (luth)Deux cordes, caisse en forme de poire, KazakhstanDombra et domra
KomuzChordophone (luth)Trois cordes, sans frettes, KirghizistanLe komuz kirghize

Le doudouk est sans doute l’instrument le plus emblématique de cette région dans l’oreille occidentale. Il a été proclamé en 2005 chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité, puis inscrit en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Son timbre voilé, soutenu par un bourdon tenu à l’unisson par un second musicien, est reconnaissable entre mille.

La dombra kazakhe et le komuz kirghiz partagent une même philosophie : un instrument léger, facile à transporter, qu’on emploie pour accompagner des récits. Pour entendre ce que la polyphonie vocale peut faire de cette région, l’article consacré aux chants polyphoniques géorgiens est un bon complément.

Europe de l’Ouest celtique : harpe, cornemuses et tambour sur cadre

Les traditions celtiques d’Irlande et de Bretagne offrent un autre visage de l’Europe : moins de luths, davantage d’instruments à vent et de percussions simples, et une tradition vivante de danse collective. Ce sont les pays où le « bal » et la « session » restent des lieux de pratique, bien plus que des spectacles.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
Harpe celtiqueChordophoneCordes pincées à deux mains, emblème de la tradition irlandaiseMusiques d’Irlande
Uilleann pipesAérophone (cornemuse)Cornemuse irlandaise alimentée par un soufflet sous le coudeMusiques d’Irlande
BodhránMembranophoneTambour sur cadre, peau animale, joué à la baguetteMusiques d’Irlande
BombardeAérophone (hautbois à anche double)Hautbois puissant, voix de la danse bretonneMusiques de Bretagne
Biniou kozhAérophone (cornemuse)Cornemuse bretonne, jouée en couple avec la bombardeMusiques de Bretagne

Les uilleann pipes sont les cornemuses irlandaises « du coude » : l’air n’est pas soufflé avec la bouche, mais fourni par un petit soufflet actionné sous le bras, ce qui donne à l’instrument un souffle régulier et une grande finesse de nuances. En Bretagne, la bombarde et le biniou kozh forment un couple de sonneurs : la bombarde conduit la mélodie, le biniou répond avec son bourdon continu.

Afrique : kora, balafon, djembé et mbira

Le continent africain est trop vaste pour qu’on en fasse le portrait d’un seul trait, et les quatre instruments ci-dessous ne représentent qu’une partie de l’Afrique de l’Ouest et de l’Afrique australe. Ils ont l’avantage de couvrir les quatre familles de la classification, ce qui en fait une excellente entrée pour comprendre la richesse de ces traditions.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
KoraChordophone (harpe-luth)Généralement 21 cordes, demi-calebasse, instrument des griots mandinguesMusiques d’Afrique
BalafonIdiophone (xylophone)Lames de bois posées sur des calebasses résonatricesMusiques d’Afrique
DjembéMembranophoneTambour en gobelet, bois et peau, d’origine mandingueMusiques d’Afrique
MbiraIdiophone (lamellophone)Lamelles métalliques pincées aux pouces, peuple shona du ZimbabweMusiques d’Afrique

La kora est une singularité : avec ses quelque vingt et une cordes et sa demi-calebasse recouverte de peau, elle mêle les principes de la harpe et du luth. Elle est liée aux griots, ces dépositaires de la mémoire orale des familles et des royaumes d’Afrique de l’Ouest. Le djembé, tambour en gobelet taillé dans un tronc et recouvert d’une peau, fait aujourd’hui le tour du monde ; le balafon, lui, fait chanter des lames de bois.

La mbira mérite un mot particulier. L’art de fabriquer et de jouer la mbira ou sanza, lamellophone traditionnel du Malawi et du Zimbabwe, a été inscrit en 2020 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, de façon conjointe pour les deux pays. Au Zimbabwe, la pratique est surtout portée par les Shona.

Asie de l’Est : koto, shamisen, shakuhachi et taiko

Au Japon, quatre instruments suffisent à dresser un portrait presque complet de la musique traditionnelle. Chacun représente une famille de la classification, et chacun fait la fierté d’un répertoire distinct : musique de cour, théâtre, musique de salon, fêtes villageoises.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
KotoChordophone (cithare)Treize cordes, chevalets mobiles, posé sur le solMusiques du Japon
ShamisenChordophone (luth)Trois cordes, long manche sans frettes, joué avec un grand plectreMusiques du Japon
ShakuhachiAérophone (flûte)Flûte droite en bambou, jouée verticalementMusiques du Japon
TaikoMembranophoneGrands tambours de fête, frappés à la baguetteMusiques du Japon
Musicienne japonaise en kimono jouant du koto
Le koto traditionnel compte treize cordes, que la musicienne accorde en déplaçant les chevalets mobiles.

Le koto et le shamisen illustrent bien la diversité des cordes pincées : une cithare posée sur le sol d’un côté, un luth à manche long de l’autre, avec un plectre pour le second et des onglets pour le premier. Le shakuhachi, flûte en bambou, joue sur le souffle, le silence et les nuances de timbre plus que sur la virtuosité. Le taiko, enfin, a quitté les temples et les fêtes pour de grands ensembles de scène.

En Chine, l’erhu, vièle à archet à deux cordes, et le guzheng, cithare sur table à chevalets mobiles, appartiennent à la même grande région musicale et sont, eux aussi, des chordophones.

Amérique du Sud : le monde sonore des Andes

Dans les Andes, des hauts plateaux de Bolivie au Pérou, l’héritage précolombien et l’apport européen se sont mêlés pour donner des instruments qui disent à la fois la hauteur de l’altitude et l’histoire coloniale. Les flûtes comme la quena et la zampoña sont attestées dans les cultures précolombiennes ; les cordes sont venues avec les Espagnols, puis se sont réinventées sur place.

InstrumentFamilleCe qui le distingueGuide
CharangoChordophone (luth)Généralement dix cordes en cinq chœurs doubles, petit corpsLe charango
QuenaAérophone (flûte)Flûte droite à encoche, sans becMusiques des Andes
ZampoñaAérophone (flûte de Pan)Tuyaux de longueurs différentes, souvent jouée en dialogue à deuxFlûtes de Pan andines

Le charango est un petit luth à dix cordes réparties en cinq chœurs doubles. Apparu après l’arrivée des Espagnols, à partir de modèles européens comme la vihuela ou la guitare, il a une caisse qui fut traditionnellement taillée dans une carapace de tatou, mais les instruments actuels sont le plus souvent en bois. La quena et la zampoña, elles, se rattachent aux flûtes à encoche et aux flûtes de Pan, deux grandes familles que l’on retrouve sur plusieurs continents. Le guide sur les musiques des Andes explique comment ces instruments forment ensemble le son si reconnaissable de la région.

Comment explorer les instruments du monde sans se perdre

Face à une telle diversité, mieux vaut un fil conducteur qu’une encyclopédie. Voici trois manières simples de procéder, selon votre curiosité.

  • Par famille : choisissez un type de son (les cordes pincées, les flûtes, les tambours) et comparez-le d’un continent à l’autre. La comparaison de la dombra et de la domra, par exemple, montre comment deux luths cousins ont divergé.
  • Par région : restez dans une aire culturelle et suivez les instruments d’un même répertoire, comme dans le guide des musiques russes, qui relie chaque instrument à ses chants et à ses danses.
  • Par occasion : mariage, deuil, fête agricole, veillée de Noël. Un même rituel révèle souvent plusieurs instruments qui se répondent.

Pour apprendre, l’écoute précède toujours la pratique. Écoutez un instrument seul, puis en ensemble ; repérez le matériau (bois, peau, bambou, calebasse) et la source du son : c’est exactement ce que fait la classification Hornbostel-Sachs. Les guides par pays et par instrument de ce magazine prolongent cette première carte du monde, avec leurs répertoires, leurs grands interprètes et leurs lieux d’écoute.